4.-MARIA CRISTINA AZCONA

Lic. María  Cristina Azcona

DIRECTORA DE IFLAC EN LATINOAMÉRICA

 http://azconacristina.blogspot.com.ar/
www.mcrisazcona.wordpress.com

  •           

                                                                     www.mcrisazcona.wordpress.com

 

    TÍTULOS

                                                  

 

  1. Títulos académicos:

 

Psicopedagoga  por la U. USAL de Buenos Aires, 1975

Orientadora familiar por la U. de Navarra, España, 1999

  1. Títulos previos                                                        

            Maestra Normal Nacional, por el Colegio Mallinckrodt, Martínez, Bs. As.

            Maestra Senior de Inglés, Academia Cultural Inglesa, Olivos, Bs. As.

 CARGOS HONORÍFICOS INTERNACIONALES

 

Presidente Honorario  representando Argentina para  UNILETRAS las Naciones Unidas de las Letras

Directora  en Sudamérica y Argentina  para el  IFLAC Foro Internacional de Literatura y Cultura de la Paz.

Responsable, única editora  y fundadora del Foro interactivo Paz-iflac

Presidente Mundial  del Concurso IFLAC para niños poetas-Paz para todos (tercera edición-multilingüe  en varios países)

Presidente Ejecutivo  Adjunto UHE Unión Hispanoamericana de Escritores de Perú y Venezuela

Presidente Mundial y Cofundadora, de GHA Asociación por la Armonía Global  y Presidente en Argentina de su futura Academia Nacional  de la Paz Armoniosa

Académico-Miembro del Equipo Profesional  de Educación  de HDHS Centro para el Estudio de la Dignidad y Humillación -Universidades de Columbia, EEUU y de Oslo, Noruega

Fundadora y directora de Bilingual MCA International Poets for Peace

Asesora  Editorial Honoraria  para la Fundación y editorial Cyberwit de India

Representante en Argentina  y Sudamérica para “The Love Foundation” Florida, EEUU

Embajadora Universal de la Paz  N°188 del Círculo Universal de Embajadores de la Paz  de Ginebra Suiza

Miembro del Equipo Asesor del instituto Biográfico Americano (ABI) EEUU

 

 

BIBLIOGRAFÍA

 

LIBROS IMPRESOS:

Por la editorial CADDAN de ARGENTINA

Dos Talles Menos de Cerebro   ISBN  987-97483-1-X, 1998

Mundo Posmoderno,  ISBN, 2000

La Voz del Ángel, ISBN  987-1079-02-8, 2002

Estar de Novios Hoy, (con Ernesto Castellano)  ISBN 987-1079-14-1, 2003

Por la editorial CYBERWIT- INDIA

Window to heaven   ISBN 81-8253-061-X, 2005 (inglés)

A Guide to find Peace   ISBN 978-81-8253-101-7, 2008 (ingles y español)

Por la editorial SANBUN- INDIA

My beloved daydreams    ISBN 978-93-80213-43-9 (inglés)

COMO  CO AUTORA de LIBROS  con menos de diez autores

 

The Haiku of Sayumi Kamakura con Adam D. Powell y otros, Cyberwit, India

Azsacra Zrathustra: Symbol … con Adam D. Powell y otros, Cyberwit-India

Harmonious Era calendar  con Leo Semashko y otros (ensayo bilingüe) Rusia

World Harmony Peace Academy con Leo Semashko y otros Rusia

Meeting of the Minds – EEUU

Poesia –EEUU

Biff´s Boards-EEUU

COMO COAUTORA DE LIBROS  con más de 10 autores

ABC OF Harmony, India, 2012

Malvinas War Poetry, UK, 2012

Pensamientos Literarios por la Paz, por Nelly Antokoletz  y miembros de IFLAC-Argentina, 2010

Peace, Literature and Art, con Ada Aharoni y otros –por la editorial  UNESCO-EOLSS, 2005

Enciclopedia UNESCO EOLSS con Ada Aharoni y otros- Inglaterra, 2005

Metverse Muse India, 2004

The Mango tree  India, 2005

 TAJ MAHAL REVIEW   (bianual, desde 2001, 2002, 2003, 2004,2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010)

 

 

 

COMO  ASESORA EDITORIAL

 

ABC OF HARMONY , India, 2012

TAJ MAHAL REVIEW   (bianual, desde 2001, 2002, 2003, 2004,2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010)

ANTOLOGIA PENSAMIENTOS LITERARIOS POR LA PAZ DE CARLOS PAZ CORDOBA IFLAC

HARVEST OF THE NEW MILLENNIUM -CYBERWIT, INDIA

PRÓLOGOS

 

EN ARGENTINA

Antología “Pensamientos Literarios por la Paz

Libro “Velos y Desvelos” de Marita Ragozza de Mandrini

Libro “Paz y Letras” de Marita Ragozza de Mandrini

Próximamente  haré el prólogo de la edición XI de “Puente de Palabras del Mercosur

A ser publicado en 2014 por el Círculo de narradores y poetas de Rosario

EN EL EXTERIOR

 

Roamings” de Ram Mehta, India

       “Serene Thoughts”de Tholana Ashok Chakravarthy, India

Book of Love de Nikesh Murali, Australia

 “Self Portrait” de Barbara Mercer, Canadá

Peace Poems” de Francisco Gomes de Matos, Brasil

Love Liberation & Beauty” George Bradford Patterson, Filipinas

Short Stories “George Bradford Patterson, Filipinas

My poems” de Aju Mhukopadyay, India

Helicon”, de Santosh Kumar, India

Diorama” de Sonnet Mondal, India

Poetry”  de Azsacra Zarathustra

 

ARTÍCULOS PUBLICADOS EN ARGENTINA

 

Crítica literaria sobre un libro  de M González Rouco (Universidad USAL)

Crítica literaria sobre un libro de Alejandro Tloupakis (Universidad USAL)

La poesía social en Argentina (Voces del caddan)

La rehabilitación del Ciego Adquirido y su familia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    

ARTÍCULOS PUBLICADOS EN EL EXTERIOR

 

En INGLATERRA-FRANCIA POR UNESCO

 “Una educación para la paz, una propuesta para el tercer milenio”

“Construcción de la Paz por medio de la Literatura, el Arte y la Cultura”

“Educación para la Paz por medio de la Literatura”

“Resolución de Conflictos Familiares por medio de la Literatura”

EN EEUU

 en  Grafemas-Universidad de Arizona

Cuentos diversos por M C Azcona

USA en varias revistas

“Como Manejar el Estrés”

“Derechos Humanos en el Tercer Milenio”

“La Poesía en Argentina”

“Poesía y Realidad”

“Dignidad y Humillación en Argentina”

“Dignidad Psicológica en la Infancia”

“Situación de la pobreza en Argentina”

EN INDIA

 “Crítica sobre la poesía de Azsacra Zarathustra”

“Crítica sobre el libro de Haiku A Crown of Roses”

“Crítica sobre el libro Diorama”

EN RUSIA

“La Paz desde la Armonía”

“Educación para la paz y la armonía”

EN NORUEGA

Sobre la poesía multilingüe de Adam D Powell”

“Bilingüismo literario y paz mundial

 

 LIBROS, ANTOLOGÍAS Y REVISTAS

que incluyen en algunos de sus números, mis trabajos literarios bilingües en inglés

 

EE UU: Poetry News, Poesia, Poetry Magazine, Latino Today, EAP Resource, Biff´s Board´s, Meeting of the Minds Journal.

INDIA: Muse India, Metverse Muse, Taj Mahal Review, Pegasus, Symphonies, Still Horizon, Golden Wings, Leaves, The Mango Tree, Kafla, Krytia

INGLATERRA: Phoenix New Life Poetry Literary Journal, Once Orange Badge Therapy Poetry Supplement,

UNESCO: EOLSS Enciclopedia, Peace, Literature and Art

ESPAÑA: Alora, la bien cercada, y antologías diversas

ARGENTINA: Gramma de la Universidad USAL, Voces del caddan

JORDANIA: El diario AL RAI publicó mi  ensayo EDUCACIÓN DEL NUEVO MILENIO

 

PREMIOS  NACIONALES LITERARIO-SOCIALES Y DE LA PAZ

 

Argentina

 

Premio “La Paz del Mundo” Ciclo de poetas de Rosario

 

Primer Premio  de Poesía Social CADDAN

Cincuenta veces finalista  en concursos organizados por CIEN, ARLEQUIN, NOTICIAS DE LA MUSA y otras entidades literarias.

 

 

 

 

 

 

PREMIOS  INTERNACIONALES

 

     PERÚ: Premio ASOLAPO “Por su brillante aporte a la cultura latinoamericana y su labor en pos de la paz mundial” 2011

     RUSIA Símbolo de la paz Armoniosa,2010

     COLOMBIA Premio a la Fraternidad, Colombia Poesía Canta, 2011 y 2012

     ESPAÑA- Premio de Plata LA PAZ ERES TU  ASOLAPO ESPAÑA, 2010

     MEXICO -Mención Especial en el  Concurso de Poesía Internacional  CUPHI Tijuana 2011

     ISRAEL -IFLAC MERIT AWARD 2007 y PALOMA DE LA PAZ DE JERUSALÉN 2009

     Argentina premio SIMBOLO DE LA PAZ  DE LOS CIEN PARA SEGUIR VIVIENDO 2009

     ESTADOS UNIDOS entre 2001 y 2005

     Poetry.com

 

     Poetry Magazine

 Poesia News

 

      Cold Glass Magazine.

 

     Premio a la paz, a la mujer del año y otros galardones por el ABI Instituto Biográfico Americano

     INDIA, Azsacra Cyberwit International Poetry Prize 2008 y varias veces reconocida como figura destacada en más de cien concursos literarios en India en Cyberwit pero también en Krytia The Mango  Tree, Writers Club  Chandigarh  Colegio Gandhi The pointer the Kerala y muchos más

     AUSTRALIA- Premio Hoja de Oro en Poesía- UBEXPRESS EDITORIAL DE INDIA-AHORA SITO EN  AUSTRALIA

                                                                                                                               MIEMBRO DE LAS SIGUIENTES ASOCIACIONES LITERARIAS INTERNACIONALES

 

  • Naciones Unidas de las Letras de Colombia

  • CUPHI de Tijuana, Méjico

  • Fundación Manuel Leyva Martínez de Acapulco México

  • Panteón de la Poesía de Ginebra, Suiza

  • Writers Club International de  India

  •  Cyberwit.net  de Nueva Delhi India

  • Krytia  de Kerala  India

  • World Literature Society, India e Inglaterra

  • World Poets Society de  Grecia

  • IFLAC International Forum for a Literature and a Culture of Peace de Haifa

  • Europeea Writers  Rumania

  • Global Harmony Association de Rusia

  • Human Dignity & Humiliation Studies, U de Columbia, Nueva York

  • Universal Alliance de  Inglaterra

  • Poetas del Mundo, Chile

  • Literature & Culture de Canadá

  • Unión Hispanoamericana de Escritores de Perú

  • Algo por Colombia y Ave Viajera de Colombia

  • The Love Foundation EEUU

 

CONFERENCIAS DICTADAS

 

     El Foro de Literatura y Cultura  de la Paz

     Literatura bilingüe, poesía bilingüe y paz mundial

     Educar para la paz

     Pubertad y Adolescencia

     Resolución de conflictos familiares

     El niño zurdo en el Jardín de Infantes    

     Orientación familiar en la rehabilitación del Ciego

     Cómo alcanzar la paz interior y exterior desde la poesía

     Hacia una educación del tercer milenio

     Cómo se construye una cultura de paz desde la educación

     Terapéutica de las relaciones conyugales desde la literatura

 

libros

                       Dos Talles Menos de Cerebro

                                     PRIMER LIBRO ARGENTINO DE  POESÍA SOCIAL 1999

   Mundo Postmoderno

 

 La Voz del Ángel

   Estar de Novios Hoy

 Window to Heaven

A Guide to Find Peace

My Beloved Daydreams

 PARTICIPACION EN LIBROS

 |   

poemas

Pobre Perejil


EL POBRE PEREJIL

Soy un pobre tipo que trabaja aquí a la vuelta
Nadie me conocía hasta ese caso sonado
Ese pequeño cuerpo arrojado en un basural
De la pobre chica linda que sufrió como animal

Movió tanto a la opinión que la policía estatal
Encontró pronto un culpable para poderlo encerrar
Y así ganar por seguro la contienda electoral

(Ha ocurrido algo terrible aunque en este país no es raro
que un testigo se le ocurra dar mi nombre por lo bajo
encubierto y protegido dijo que yo la maté
y agregó que su cuerpo de una chata yo arrojé)
¡Como voy a ser yo si en la pesquisa ayudé!
¡he llevado los carteles y a todos acompañé ¡

Me tomaron por idiota pero yo ya lo entendí
Me puse un abogado que me dijo que al final
Van a tener que soltarme en un mes o dos más
cuando el asesino aparezca pero mientras esperar

En esta historia perpetua ya me dicen Perejil
porque sirvo para todo, no me quejo y medio gil
súper pobre, medio pavo, atorrante y deslucido
pero les juro que nunca hice nada delictivo

PARSLEY MAN

I’m a poor guy who works around the corner
Nobody knew me until this case got public
That little body dumped in a landfill
The poor girl so cute suffered as animal

Moved so far the people´s heart that the state police
needed to find quickly a guilty one

(Something terrible has happened
although it is not uncommon in this country
that a protected witness give my name
said I killed her and said as body from a van I threw)

How on earth could be me if I helped in the investigation!
I’ve taken all the posters and was there with the mother

They took me for a fool but I got it now
I got a lawyer who told me that at the end
they ll have to let me go in a month or two
when the murderer appears not so soon

In this story, I am the Parsley man
I serve for any job, do not complain and a half stupid
extremely poor, half turkey and dingy tramp
but I swear I never did nothing criminal

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: